Романски езици

Романски езици, група сродни езици, всички произлизащи от вулгарска латиница в исторически времена и образуващи подгрупа на италианския клон на индоевропейското езиково семейство. Основните езици на семейството включват френски, италиански, испански, португалски и румънски, всички национални езици. Каталунският също придоби политическо и културно значение; сред романските езици, които сега имат по-малко политическо или литературно значение или и двете, са окситанският и раетски диалект, сардински и далматински (изчезнали). От всички така наречени семейства от езици, романската група е може би най-простата за идентифициране и най-лесната за отчитане в исторически план. Романските езици не само споделят голяма част от основната лексика - все още разпознаваемо една и съща, въпреки някои фонологични промени и редица подобни граматически форми,но те могат да бъдат проследени назад, но с няколко прекъсвания в приемствеността, до езика на Римската империя. Толкова близко е сходството на всеки от романските езици с латинския, както е известно понастоящем от богата литература и непрекъсната религиозна и научна традиция, че никой не се съмнява в отношенията. За неспециалиста свидетелството за историята е дори по-убедително от езиковите доказателства: римската окупация на Италия, Иберийския полуостров, Галия и Балканите представлява „римския“ характер на основните романски езици. По-късните европейски колониални и търговски контакти с части от Америка, Африка и Азия лесно обясняват френския, испанския и португалския език, които се говорят в тези региони.Толкова близко е сходството на всеки от романските езици с латинския, както е известно понастоящем от богата литература и непрекъсната религиозна и научна традиция, че никой не се съмнява в отношенията. За неспециалиста свидетелството за историята е дори по-убедително от езиковите доказателства: римската окупация на Италия, Иберийския полуостров, Галия и Балканите представлява „римския“ характер на основните романски езици. По-късните европейски колониални и търговски контакти с части от Америка, Африка и Азия лесно обясняват френския, испанския и португалския език, които се говорят в тези региони.Толкова близко е сходството на всеки от романските езици с латинския, както е известно понастоящем от богата литература и непрекъсната религиозна и научна традиция, че никой не се съмнява в отношенията. За неспециалиста свидетелството за историята е дори по-убедително от езиковите доказателства: римската окупация на Италия, Иберийския полуостров, Галия и Балканите представлява „римския“ характер на основните романски езици. По-късните европейски колониални и търговски контакти с части от Америка, Африка и Азия лесно обясняват френския, испанския и португалския език, които се говорят в тези региони.свидетелството за историята е дори по-убедително от езиковите доказателства: римската окупация на Италия, Иберийския полуостров, Галия и Балканите представлява „римския“ характер на основните романски езици. По-късните европейски колониални и търговски контакти с части от Америка, Африка и Азия лесно обясняват френския, испанския и португалския език, които се говорят в тези региони.свидетелството за историята е дори по-убедително от езиковите доказателства: римската окупация на Италия, Иберийския полуостров, Галия и Балканите представлява „римския“ характер на основните романски езици. По-късните европейски колониални и търговски контакти с части от Америка, Африка и Азия лесно обясняват френската, испанската и португалската, които се говорят в тези региони.

Общи съображения

Произход и разпространение

Името Романтика наистина подсказва за крайната връзка на тези езици с Рим: английската дума произлиза от старофренска форма на латински Romanicus, използван през Средновековието за обозначаване на просторен тип латинска реч (за разлика от по-научената форма, използвана от духовниците), както и литература, написана на простогласния език. Фактът, че романските езици споделят черти, които не са открити в съвременните учебници по латински език, предполага обаче, че версията на латиница, която продължават, не е идентична с тази на класическия латински, както е известна от литературата. Независимо от това, въпреки че понякога се твърди, че другите италиански езици (индоевропейската езикова група, към която е принадлежал латински език, говори се в Италия), са допринесли за романтиката, е доста сигурно, че той е именно латински, може би в популярна форма , това е предшественик на романските езици.

Към началото на 21 век около 920 милиона души са претендирали романски език като свой майчин, 300 милиона души като втори език. Към този номер може да се добави и незначителният брой говорители на романтични креоли (креолът е опростена или pidgin форма на език, превърнал се в родния език на общност), разпръснати по целия свят. Френски креоли се говорят от милиони хора в Западната Индия, Северна Америка и островите на Индийския океан (напр. Мавриций, Реюнион, остров Родригес, Сейшелите); Португалските креоли се говорят в Кабо Верде, Гвинея-Бисау, Сао Томе и Принсипи, Индия (особено в щата Гоа и на територията на Съюза Даман и Диу) и в Малайзия; и испански креоли (включително Palenquero и Chavacano,както и за Papiamentu [базиран на португалски, но силно повлиян от испански]) се говори в Западната Индия и Филипините. Много говорители използват креол за неформални цели и стандартния език за официални поводи. Романските езици се използват формално и в някои страни, където един или повече неромански езици се използват от повечето говорители за ежедневни цели. Френският, например, се използва заедно с арабския в Тунис, Мароко и Алжир и е (или) официалният език на 18 държави - Бенин, Буркина Фасо, Бурунди, Камерун, Централноафриканската република, Чад, Република Конго, Кот д'Ивоар, Демократична република Конго, Джибути, Екваториална Гвинея, Габон, Гвинея, Мали, Нигер, Руанда, Сенегал и Того - на континента Африка и Мадагаскар и няколко други острови край брега на Африка.Португалският е официалният език на Ангола, Кабо Верде, Гвинея-Бисау, Мозамбик и Сао Томе и Принсипи.

Въпреки че влиянието му намаля преди нарастващата популярност на английския като международен език, френският език все още се използва широко като втори език в много части на света. Богатството на френската литературна традиция, нейната прецизно формулирана граматика, завещана от граматици от 17 и 18 век, и гордостта на французите на техния език могат да й гарантират трайно значение сред езиците на света. По силата на огромните територии, в които владеят испански и португалски език, тези езици ще продължат да бъдат от първостепенно значение. Въпреки че териториално той има сравнително малко разширение, италианският език, свързан с голямото културно наследство на Италия, все още е популярен сред студентите.